Appell an die Seele
Warum bist du gegangen?
Ich hab dich nicht weggeschickt!
Der Alltag mit Dir war so erfüllt,
einmal traurig,einmal,fröhlich,einmal leidenschaftlich,das ich in Deiner Nähe empfand.
Und doch bist du gegangen,
als seist Du mir nie notwendig gewesen.
Seele, geh nie mehr!
Schritt um Schritt ohne zurückzuschauen.
Aber wenn Deine Gedanken von Krieg gezeichnet und getrieben und deine Gefühle das Neue suchen,dann geh.
Aber wenn du gehst,dann sollen Deine Gedanken,Deine Gefühle,Dein Lächeln,Dein Blick und Deine Erinnerung nie ohne Liebe sein.
Wahrlich du gingst,als seist du nie ein Teil von mir gewesen,der in mir wohnte,
an mein Herz gekettet durch ein unsichtbares Band;
Aber geh nie mehr wieder,ohne daß ich Dich wegschicke.
Aber wenn Du schon gehst,dann sei nicht ohne Sehnsucht.
Auch wenn dich die Hoffnung auf das neue Leben durch fremde Straßen treibt über unbekannte Himmelslandstriche,wirst du dann noch wissen,wenn Du ins Leben hinabgestiegen bist,wo Dein Platz war,wo Deine Wiege stand?
Seele!Geh nie mehr!
Aber wenn Du dennoch gehst,geh nie ohne Vernunft,nie ohne Verstand und sei nie wie der Wahnsinn!
Obgleich der Schmerz der Leere als du gingst mich so heftig verletzte,
weil niemand außer Dir mein Glück verstehen konnte und nur Deine Hände mich zu heilen wußten,so geh nie wieder ohne daß ich Dich wegschicke.
Wenn Du aber schon gehen mußt, um das Neue lieben zu lernen,dann sei nie wie der Tod.
Trost:
Vielleicht gingst Du ja nur um zu bleiben!
frei nach Carlos Queirós,Desaparecido,1935,Portugiesische Lyrik des 20. Jahrhunderts.